韩国留学公证翻译,我被学生问得最多的一句话是…

提到韩国留学申请,就会想到申请材料,申请材料中最耗时间、费用最多、最容易出错的,就是公证认证材料,很多同学在办理过程中最爱问的几个问题,最容易出错的几个点,今天一篇文章给大家讲明白!

具体需要什么公证认证?
大体上申请韩国留学需要做的公证认证有毕业证、学位证、成绩单、亲属关系、户口本、奖状等,不同学校要求不同,不能千篇一律,具体要根据每所大学简章上面材料清单一栏去查看,去确认!

学历材料方面:毕业证、学位证、成绩单有部分学校个别情况需要海牙,有的不需要,就看情况做就好,多做浪费钱。

身份材料方面:亲属关系公证一般都需要,户口本公证看情况,户口本一定更新一下日期,三年以内!

奖状系列:同样的奖状做一份就好,比如奖学金有5个,做个一等奖学就好,中英文的有章的材料可以直接交不需要公证,中文的有章的做公证提交,没章的不能公证!

为什么要公证呢?
学历材料方面毋庸置疑,公证确认真实性,顺便做成中英文翻译方便韩国老师确认审查。

身份材料主要是为了确定你和父母的关系,然后确定父母和你都不是韩国国籍,以为这样才能以外国人身份申请大学。

奖状就是锦上添花,多方面证明你能力优秀,做公证一方面证明真实性,另外就是翻译一下!

公证要做什么公证?
这个是最容易出错的环节,现在韩国大学普遍都需要中英文双号事实翻译公证,可能很多同学不理解这些字的含义,也不需要理解,就是复制一下,到时拿给公证处看就好,千万不要做成单号了,绝大部分学校按不合格处理

总结,公证认证是申请留学的必备材料,无论自己制作还是委托机构代办都可以,自己做就是去附近公证处,拿着材料做公证,记住上面细节,千万不要弄错哦!

未经允许不得转载,转载联系作者并注明出处:机遇教育网 » 韩国留学公证翻译,我被学生问得最多的一句话是…

赞 (0)